Ahmet İhsan Tokgöz, 1868 yılında Erzurum’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini İşkodra ve Şam’da tamamladıktan sonra, 1887 yılında Mekteb-i Mülkiye’den mezun oldu.
Mülkiye’yi bitirdikten sonra, Hariciye Nezareti Tercüme Kalemi’nde ve Tophane Müşirliği’nde çevirmen olarak çalıştı. Aynı zamanda 1888’de Servet gazetesinde de çalışmaya başladı. 1890’da Tophane Müşirliği’nden ayrılarak Âlem Matbaası’na ortak oldu.
1891 yılında Âlem Matbaası’nda Servet-i Fünûn dergisini çıkarmaya başladı. Servet-i Fünûn, Türk edebiyatında Servet-i Fünun Dönemi’nin önemli bir temsilcisi oldu. Ahmet İhsan Tokgöz, Servet-i Fünûn dergisinde edebiyat, bilim, felsefe gibi konulardaki makaleleriyle Türk edebiyatına önemli katkılarda bulundu.
Ahmet İhsan Tokgöz, aynı zamanda Jules Verne’in eserlerini Türkçeye çevirerek Türk edebiyatına kazandıran önemli bir çevirmendir. Jules Verne’in eserlerinin Türkçeye çevrilmesi, Türk edebiyatında bilim kurgu türünün gelişmesine önemli katkılarda bulunmuştur.
Ahmet İhsan Tokgöz, yayıncılık ve çevirmenlik çalışmalarının yanı sıra farklı alanlarda da yöneticilik ve üyelik görevlerinde bulundu. 1908 yılında Selim Sırrı Tarcan’ın girişimleri ile kurulan Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi’nin başkanlığını yaptı. 1908-1917 yılları arasında Yüksek Ticaret Mektebi’nde (Ticaret Mekteb-i Âlîsi) Coğrafya öğretmenliği de yaptı.
Ahmet İhsan Tokgöz, 3 dönem (1931-1942) boyunca milletvekilliği yaptı. TBMM IV. V. ve VI. dönemlerinde CHP Ordu milletvekili olarak meclisteki koltuğunda oturdu ve çalışmalar yürüttü.
Ahmet İhsan Tokgöz, Türk edebiyatı ve kültür hayatında önemli bir yere sahiptir. Yayıncılık, çevirmenlik ve yöneticilik alanındaki çalışmalarıyla Türk edebiyatına ve kültür hayatına önemli katkılarda bulunmuştur.
Ahmet İhsan Tokgöz, 28 Aralık 1942 tarihinde İstanbul’da vefat etti.
Ahmet İhsan Tokgöz’ün başlıca eserleri şunlardır:
- Servet-i Fünûn Tarihi (1900)
- Edebiyat-ı Cedîde Tarihi (1903)
- Jules Verne’in Hayatı ve Eserleri (1923)
- Jules Verne’in Eserlerinin Türkçeye Çevirileri (1923-1942)
